海外部門/
International Students

Event period

From 1st December 7:00am to 19st January, 2025 11:59pm (local time) -  50 days 

Entry Period

From 14th November to 15th December

海外部門とは？

学校の教材として「Surala Ninja!」または「すららにほんご」で学習している児童・生徒の皆さんが対象の部門です。

日本語 Japanese/日本語のご案内

ミッション達成賞

目指せ！ミッション・コンプリート！

エントリー必須ミッション達成賞とは？

自分で選んだミッションに挑戦し、すららカップ期間中での達成を目指しましょう。
ミッション内容は「すららカップ期間中に、目標時間以上学習すること」。
自分に合った学習時間のミッションを選ぶことが重要です！
見事ミッションを達成できたら、賞状とすららカップオリジナルグッズをプレゼント！

参加対象

「Surala Ninja」または「すららにほんご」で学習している皆さん

審査方法

50日間の学習時間の合計が、エントリーしたミッションの時間以上となっているかどうかを判定します。
計画的に学習を進めましょう！

  • ミッション No.1

    50日間で30時間以上

  • ミッション No.2

    50日間で20時間以上

  • ミッション No.3

    50日間で10時間以上

参加方法

参加をご希望の方は、先生やファシリテーターにご相談ください。

【注意】

  • 今年は50日間での合計学習時間のミッションです。
  • エントリーは一人1回です。（複数回エントリーした場合には最終エントリーを採用します。）

【失格にならないために】

  • 自分に合った範囲を学習してください。
  • 何度か学習をして理解できた単元は、必要以上に繰り返さないようにしてください。
  • レクチャー、ドリルの画面を開いたまま放置しないようにしてください。
  • 小テストなどテストを受ける際は、必ず「終了ボタン」を押してから終了してください。

English English/英語のご案内

What is the "Surala Cup"?

The "Surala Cup" is an exciting event by Surala Net which students in Japan look forward to joining every year! This year marks the 21th year of Surala Cup. Surala Ninja! and Surala Nihongo students across the world will be joining.

In this event, instead of competing based on test scores, students will compete based on the amount of effort they make in studying. Even if you think that you're not good at studying, we are confident that you can do it, if you do your best for 50 days.

Let's set your own goals, study hard, and show your efforts to your teachers and parents! You can do it!

Students from around the world, regardless of age, nationality, and academic ability will participate in this event. And since Surala Cup started years ago, we have been receiving very good testimonies of students who have come to love studying and who have gained confidence by participating in this event.

So take this opportunity to make the first step in finding the best in yourself. Join Surala Cup 2024!

Mission Accomplished Award

Aim to complete your mission!

Let's join!Overview

Challenge yourself to a mission of your choice, and aim to complete it within the Surala Cup period (December 1, 2024 to January 19, 2025).

Your mission is to study more than your chosen target study time within 50 days.

It's important to choose a mission with a target study time that best suits you!

If you successfully complete your mission, you will receive the "Mission Accomplished Award" and Surala Cup original goods!

Qualification

Everyone who is studying with "Surala Ninja!" or "Surala Nihongo."

Judging Method

Judging will be based on whether your total study time for 50 days is more than the target study time of the mission you entered.

  • Mission No.1

    At least 30 hours
    in 50 days

  • Mission No.2

    At least 20 hours
    in 50 days

  • Mission No.3

    At least 10 hours
    in 50 days

How to join

Please confirm with your teacher or facilitator if you wish to participate

[Caution]

  • Once you have chosen a mission, you cannot change it anymore. So think carefully before choosing.
  • Inappropriate study methods may result in disqualification from participation and/or receiving awards.

[How to avoid disqualification]

  • Study appropriate units according to your learning level.
  • Do not repeat a unit that you already understand more than necessary after studying it a few times.
  • Do not leave behind lectures or drills open when you're not studying.
  • When taking mini tests, be sure to click the "End" button before exiting.

[How to check learning amount]

Click pics to enlarge.

Surala Ninja!

Surala Nihongo

සිංහල සිංහල/シンハラ語のご案内

සුරල කුසලානයට අයදුම් කරන්න!

සුරල කුසලානය යනු සුරල නෙට් ආයතනය විසින් සෑම වසරකම අති උත්කර්ශවත් ලෙස සංවිධානය කරනු ලබන, ජපානයේ සිසුන් නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටින වැඩසටහනකි. මෙවර 21 වන වරට පවත්වන සුරල කුසලානය සදහා ලොව පුරා විසිරී සිටින සුරල නින්ජා සිසුන් ද එක් වනු ඇත.

සුරල කුසලානය යනු සිසුන් ලබා ගන්නා ලකුණු මත නොව ඔවුන් ඒ සඳහා දැරූ උත්සාහය මත ජයග්‍රහනය ලබන්නට හැකි දෙයකි.

පාඩම් කරන්න ඔබ දක්ෂ නැති වුණත්, මෙම දින 50 තුළ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියන විශ්වාසය ඇති කරගන්න.
ඔබටම ඔබේ ඉලක්කය සකසා ගත හැකිය.
වෙනදාට වඩා මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්, ඔබේ ඒ සඳහා ඇති උත්සාහය ගුරුවරුන්ට හා දෙමාපියන්ට පෙන්වීමට මෙය හොඳ අවස්ථාවක් කරගන්න.

වයස හෝ රට හෝ නොතකා ලොව පුරා සියලුම සිසුන් මේ සඳහා සහභාගී වනු ඇත.
සුරල කුසලාන වැඩ සටහන තුළින් අධ්‍යාපනට ආදරය ඇතිකරගත් සහ තමන් තුළ විශ්වාසය ගොඩනඟා ගත් බොහෝ සිසුන්ගේ සතුටුදායක අදහස් අප වෙත ලැබී ඇත.
ඒ සඳහා පළමු පියවර තැබීමටත්, ඔබ තුළ ඇති හොඳම දේ හඳුනා ගැනීමටත් මෙය අවස්ථාවක් කර ගන්න.

සුරල කුසලානය 2024 සමග එක්වන්න

මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා වන සම්මානය

මෙහෙයුම් සම්පූර්ණ කිරීමට අභියෝගයක්!

දැන්ම එකතුවන්න !තරඟය පිළිබඳ විස්තර

ඔබට කැමති ඉලක්කයක් තෝරාගෙන සුරල කුසලාන කාල සීමාව තුල ඔබේ ඉලක්කය සම්පූර්ණ කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගනිමු. (2024 දෙසැම්බර් 1 වන දින සිට 2025 ජනවාරි 19 වන දින)
ඔබට හිමි දින 50 තුල ඔබ තෝරාගත් ඉලක්කයේ සදහන් පැය ගණනට වඩා වැඩි පැය ගණනක් සුරල පාඩම් හැදෑරීම ඔබේ ඉලක්කයයි.
ඔබට හොදින් ගැලපෙන ඉලක්ක අධ්‍යයන කාලයක් තෝරාගැනීම ඉතාම වැදගත් වේ.

ඔබ ඔබේ ඉලක්කය සාර්ථකව නිමකලහොත් ඔබට සුරල කුසලාන සහතිකපතක් සහ සුරල ත්‍යාග හිමි වනු ඇත.

සුදුසුකම්

"සුරල නින්ජා" හෝ "සුරල සමඟ ජපන් භාෂාව" හදාරන සිසුන්

තරඟ විනිශ්චය

දින 50 සඳහා ඔබ තෝරාගත් ඉලක්ක අධ්‍යයන කාලයට වඩා, ඔබේ සම්පූර්ණ අධ්‍යයන කාලය වැඩිද, යන්න මත විනිශ්චය පදනම් වේ.

  • ඉලක්ක අංක 01

    දින 50 තුල අවම
    පැය 30 ක්

  • ඉලක්ක අංක 02

    දින 50 තුල අවම
    පැය 20 ක්

  • ඉලක්ක අංක 03

    දින 50 තුල අවම
    පැය 10 ක්

සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද

ඔබ මීට සහභාගී වීමට කැමති නම් කරුණාකර ඔබේ ගුරුවරයාට දැනුම් දෙන්න

[වැදගත්]

  • ඔබ මෙහෙයුමක් තෝරාගත් පසු, ඔබට එය තවදුරටත් වෙනස් කළ නොහැක.එබැවින් ඉලක්කය ‌තෝරා ගැනීමට පෙර හොඳින් සිතන්න.
  • නුසුදුසු අධ්‍යයන ක්‍රම නිසා සහභාගිත්වය සහ/හෝ සම්මාන ලැබීමෙන් නුසුදුස්සකු විය හැක.

[ජයග්‍රහනය සඳහා]

  • පහත සඳහන් කරුණු නිවැරදි ව පිළිනොපැදිම මත ඔබට තරඟාවලිය අහිමි වීමට ඉඩ ඇති බව මතක තබා ගන්න.
  • ඔබේ ඉගෙනුම් සැලැස්මට අනුව ඔබට අදාල ඉගෙනුම් ඒකක පමණක් අධ්යයනය කරන්න.
  • ඔබ දැනටමත් අවබෝධ කරගෙන සිටින ඉගෙනුම් ඒකක නැවත නැවත අධ්යයනය නොකරන්න.
  • ඔබ සුරල ඉගෙනීමට සූදානම් නොමැති අවස්ථා වලදී ඉගෙනුම් ඒකක ආරම්භ නොකරන්න. ඒකක අතරමඟ නොනවත්වන්න.
  • ඔබ කුඩා සුරල පරීක්ෂණ වලට මුහුනදෙමින් සිටියදී පරීක්ෂණ අවසන් කිරීමේ බොත්තම ඔබා ඉවත් වීමට මතක තබා ගන්න.

[ඉගෙනුම් ප්‍රමාණය පරික්ෂා කරන්නේ කෙසේද ?]

පින්තූරය විශාල කර බැලීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න

Surala Ninja!

Surala Nihongo

bahasa Indonesia bahasa Indonesia/インドネシア語のご案内

Apa itu Surala Cup?

"Surala Cup" adalah acara menarik yang diselenggarakan oleh Surala Net dan sangat dinantikan oleh seluruh siswa di Jepang setiap tahunnya! Tahun 2024 merupakan acara ke -21 Surala Cup dan bukan hanya diikuti oleh siswa Jepang tetapi juga akan diikuti oleh semua siswa diseluruh dunia yang menggunakan Surala Ninja! dan Surala Nihongo.

Di acara ini, siswa tidak berkompetisi berdasarkan dari nilai tes, namun siswa akan berkompetisi berdasarkan pada upaya siswa untuk belajar. Bahkan jika kamu berpikir bahwa kamu tidak pandai belajar, tapi kami yakin kamu pasti bisa melakukannya, jika kamu memberikan usaha terbaik dalam 50 hari ini.

Jadi tetapkan targetmu sendiri, belajar dengan giat, dan tunjukkan usaha yang kamu lakukan pada guru dan orang tua! kamu pasti bisa!

Siswa dari seluruh dunia, tanpa memandang usia, kebangsaan, dan kemampuan belajar akan berpartisipasi di acara ini. Dan sejak Surala Cup dimulai beberapa tahun lalu, kami telah menerima testimoni yang baik dari siswa yang jadi menyukai belajar dan mendapatkan kepercayaan diri dengan mengikuti acara ini.

Jadi, ambil kesempatan ini untuk menjadi langkah awal dalam menemukan yang terbaik dalam dirimu. Join Surala Cup 2024!

Penghargaan Penyelesaian Misi

Selesaikan misi-mu!

Ayo gabung!Gambaran Umum

Tantang dirimu dengan misi yang kamu pilih dan targetkan untuk menyelesaikannya selama periode Surala Cup (1 Desember 2024 - 19 Januari 2025).
Misimu adalah belajar melebihi target waktu belajar yang kamu pilih dalam waktu 50 hari.
Sangat penting untuk memilih target waktu belajar yang cocok untuk kamu!
Jika kamu berhasil menyelesaikan misimu, kamu akan mendapatkan "Penghargaan Penyelesaian Misi" dan merchandise Surala Cup.

Kualifikasi

Semua pengguna "Surala Ninja!" atau "Surala Nihongo."

Metode penilaian

Penilaian berdasarkan pada waktu belajarmu selama 50 hari
(melebihi target waktu belajar dalam misi yang kamu ikuti)

  • Misi No.1

    Paling sedikit
    30jam dalam 50hari.

  • Misi No.2

    Paling sedikit
    20jam dalam 50hari.

  • Misi No.3

    Paling sedikit
    10jam dalam 50hari.

Cara Mendaftar

Harap konfirmasikan kepada guru atau fasilitator jika akan berpartisipasi

[Perhatian]

  • Setelah kalian memilih misi, maka misi kamu tidak dapat diubah lagi. Jadi hati-hati dalam memilih.
  • Cara belajar yang tidak tepat dapat menyebabkan kamu didiskualifikasi sebagai peserta dan/atau menerima penghargaan.

[Bagaimana cara menghindari diskualifikasi]

  • Belajar unit yang tepat sesuai dengan Agendamu.
  • Jangan ulangi unit yang sudah kamu pahami lebih dari yang diperlukan setelah kamu mempelajarinya beberapa kali
  • Jangan tinggalkan pematerian atau latihan tetap terbuka jika kamu sedang tidak belajar
  • Saat mengerjakan mini test, pastikan untuk klik "Selesaikan Tes" sebelum keluar.

[Bagaimana cara melihat waktu belajar]

Klik gambar untuk memperbesar

Surala Ninja!

Surala Nihongo